Tài liệu để bắt đầu tìm hiểu về người bản địa ở Canada vào Ngày của người bản địa Canada.
Ngày 21 tháng 6 là ngày của Người bản địa Canada, một dịp để tôn vinh những người bản địa và văn hóa ở Canada. Mặc dù người nhập cư đến Canada đôi khi không biết nhiều về người bản địa, nhưng một cuộc khảo sát gần đây của Viện Environics cho thấy rằng người nhập cư thường muốn hỗ trợ họ, và một trong những cách để làm điều đó là thông qua học tập.
Kể từ khi những người định cư châu Âu da trắng đô hộ vùng đất mà chúng ta ngày nay gọi là Bắc Mỹ, những câu chuyện tiêu cực về người bản địa đã được lan truyền trên các phương tiện truyền thông, dẫn đến những định kiến không đúng. Người Canada và người nhập cư cũng có thể bị ảnh hưởng bởi những câu chuyện này.
Canada hiện đang trong giai đoạn tìm kiếm sự hòa giải vì những tội ác bạo lực đối với người Bản địa. Những nỗ lực của chính phủ Canada nhằm xóa bỏ văn hóa Bản địa đã dẫn đến việc thành lập Ủy ban Sự thật và Hòa giải, nơi đưa ra các khuyến nghị về cách Canada có thể hòa giải với người Bản địa.
Cuộc khảo sát của Viện Environics cho thấy rằng, mặc dù họ ít tiếp xúc với người Bản địa, những người nhập cư chủ yếu ủng hộ hòa giải.
Kết quả khảo sát cho biết: “Đây là điều đáng yên tâm về mặt tiến trình hòa giải – sự hiện diện của rất nhiều người nhập cư trong xã hội Canada không phải là trở ngại cho việc đạt được tiến bộ về hòa giải. “Khi những người mới đến đây, họ tham gia vào các vấn đề của Canada và cảm thấy có trách nhiệm giúp mọi thứ tốt hơn.”
Tuy nhiên, khoảng cách kiến thức cho thấy rằng những người mới đến Canada vẫn còn thiếu thông tin về người bản địa. Trong bài viết này, chúng tôi giới thiệu sơ lược về lịch sử thuộc địa của người Châu Âu ở Canada và cung cấp các tài nguyên để nghiên cứu thêm.
Sự khác biệt giữa các thuật ngữ
Khi nói về Người bản địa ở Canada, chúng ta đang đề cập đến tên gọi chung cho các dân tộc gốc ở Bắc Mỹ. Chỉ tính riêng ở Canada, có hơn 1,6 triệu người tự nhận là bản địa. Do đó, điều quan trọng cần nhớ là trở thành Bản địa không phải là một trải nghiệm cá biệt, mà là một tập hợp nhiều trải nghiệm độc đáo của mỗi quốc gia, nhóm, cộng đồng, gia đình và cá nhân.
Chính phủ Canada công nhận ba nhóm người Bản địa lớn: Các quốc gia đầu tiên, Inuit và Métis. Mỗi nhóm đại diện cho sự đa dạng về văn hóa, lịch sử và sắc tộc. Các quốc gia đầu tiên đề cập đến những người thuộc hơn 630 cộng đồng trên khắp đất nước, đại diện cho hơn 50 quốc gia và ngôn ngữ. Inuit đề cập đến nền văn hóa tập thể của người dân Bắc Cực. Métis đề cập đến các nền văn hóa đa dạng của những người có nguồn gốc từ các liên minh Châu Âu và Bản địa.
Thuật ngữ “Người da đỏ” khi được sử dụng để mô tả người bản địa được cho là xuất phát từ Christopher Columbus, một nhà thám hiểm châu Âu đã nghĩ sai rằng ông đã đến Ấn Độ vào năm 1492. Nó vẫn được sử dụng trong luật pháp Canada cho đến ngày nay, mặc dù nó bị coi là xúc phạm, đặc biệt khi những người không phải là Người bản địa sử dụng nó để mô tả Người bản địa.
Sơ lược về lịch sử thuộc địa ở Canada
Trước khi Bắc Mỹ là “Bắc Mỹ”, nhiều nhóm Bản địa gọi nó là Đảo Rùa. Người bản địa có hệ thống chính phủ, luật pháp và truyền thống của riêng họ. Họ có những triết lý khác nhau liên quan đến việc sử dụng tài nguyên và quản lý đất đai, điều này mâu thuẫn với tầm nhìn của người định cư châu Âu đối với Canada.
Sau khi Canada chính thức trở thành một quốc gia vào năm 1867, Đạo luật Ấn Độ được hình thành. Đạo luật này, vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay, đã bị các tổ chức quốc tế như Tổ chức Ân xá Quốc tế, Liên hợp quốc và Ủy ban Nhân quyền Canada gọi là lạm dụng nhân quyền.
Theo Đạo luật người da đỏ , chính phủ Canada đã tạo ra luật để xóa bỏ văn hóa bản địa. Nó cho phép Canada áp đặt một hình thức chính phủ khác cho First Nations gọi là “nhóm” và chính phủ Canada xác định ai có thể là thành viên trong nhóm. Ngày nay, nhiều nhóm hiện có một hội đồng được bầu và bầu ra trưởng, mặc dù theo truyền thống, một số lãnh đạo của First Nation được truyền lại thông qua gia đình. Lãnh đạo cha truyền con nối vẫn tồn tại, và một số nhóm có cả lãnh đạo cha truyền con nối và được bầu chọn. Một số Quốc gia thứ nhất cũng có các thỏa thuận tự chính phủ, cho phép họ xây dựng luật, xây dựng các cơ hội kinh tế và gây quỹ thông qua thuế để thực hiện các chương trình.
Đạo luật người da đỏ cũng kêu gọi mọi trẻ em bản địa phải theo học tại một trường nội trú và cấm các em theo học tại bất kỳ cơ sở giáo dục nào khác. Như vậy, trẻ em bản địa đã bị tách ra khỏi cha mẹ của chúng và phải đối mặt với sự ngược đãi khủng khiếp. Ngôi trường dân cư cuối cùng đóng cửa vào năm 1996, tuy nhiên, những thiệt hại và chấn thương do những cơ sở này gây ra vẫn còn ảnh hưởng đến người dân bản địa cho đến ngày nay. Vào năm 2021, hài cốt của 215 đứa trẻ được tìm thấy gần một ngôi trường dân cư cũ ở Kamloops, B.C. Các phát hiện đã châm ngòi cho một cuộc thảo luận quốc gia về hòa giải ở Canada.
Người dân bản địa vẫn đang chống lại sự thực dân hóa, phân biệt chủng tộc và chiếm đoạt văn hóa cho đến ngày nay. Mặc dù chính phủ đã quan tâm đến sự thật và hòa giải, nhưng thực tế là người dân vẫn đang phải chịu đựng những điều luật hiện hành tiếp tục đàn áp người bản địa.
Bất chấp cuộc đấu tranh đang diễn ra, người dân bản địa đang khôi phục nền văn hóa, ngôn ngữ của họ và nuôi dạy trẻ em tự hào về bản sắc của họ. Có nhiều lễ hội và sự kiện do Người bản địa lãnh đạo chào đón những người không phải Bản địa tham gia, cũng như các sáng kiến chia sẻ kiến thức và văn hóa.
Tài liệu dành cho người nhập cư muốn tìm hiểu thêm về Người bản địa ở Canada
Các tài liệu nghệ thuật, âm nhạc và học tập bản địa có sẵn trực tuyến cho tất cả mọi người có thể truy cập từ mọi nơi. Đây không phải là một danh sách đầy đủ, nhưng nó sẽ cung cấp cho bạn một tài liệu nào đó để bắt đầu.
APTN là một mạng cáp cung cấp các chương trình truyền hình, tin tức và phim do Người bản xứ dẫn dắt cho trẻ em và người lớn. Bạn cũng có thể phát trực tuyến các chương trình của họ.
Nếu bạn đã ở Canada, cộng đồng của bạn có thể có Trung tâm Hữu nghị cung cấp các dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa cho Người bản địa và tổ chức các sự kiện kết nối người Bản địa và không Bản địa.
Powwows là các sự kiện văn hóa, nơi bạn sẽ được trải nghiệm âm nhạc, khiêu vũ, khí phách, ẩm thực và đồ thủ công của người bản địa. Hãy ghi nhớ các nghi thức tại powwow và chắc chắn bạn sẽ có một trải nghiệm khó quên.
